-
1 контрольные цифры плана
Универсальный русско-английский словарь > контрольные цифры плана
-
2 контрольные цифры плана
adjecon. PlanvorgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольные цифры плана
-
3 контрольные цифры плана
Русско-английский политический словарь > контрольные цифры плана
-
4 контрольные цифры плана
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > контрольные цифры плана
-
5 контрольные цифры
1) General subject: control figures, target (control, key) figures, key figures2) Mathematics: reference figures3) Economy: control figures, estimated figures, key figure, planned figures, planned targets, scheduled figures, target figures4) Diplomatic term: control figures (плана)5) Mass media: production target, sales target, spending target6) Business: target figure -
6 контрольные цифры
adj1) gener. Ergebniskennzahlen, Richtzahlen2) econ. Schlüsselziffern (плана)3) f.trade. Kontrollziffern (pl.), Richtzahlen (pl.) -
7 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
8 цифра цифр·а
эк.контрольная цифра — target / estimated / scheduled figure
цифры за истекший год — figures for the past year, last year's figures
См. также в других словарях:
СЕМНАДЦАТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ — ВКП(б) состоялась 30 янв. 4 февр. 1932 в Москве. Присутствовало 386 делегатов с решающим и 525 делегатов с совещат. голосом. Порядок дня: 1. Итоги развития пром сти за 1931 и задачи 1932 (докладчик Г. К. Орджоникидзе). 2. Директивы к составлению… … Советская историческая энциклопедия
Венгерская партия трудящихся — Magyar Dolgozók Pártja (MDP) … Википедия
Прорыв в сельском хозяйстве УССР — Прорыв в сельском хозяйстве – официально применяемая характеристика состояния сельского хозяйства в Украинской ССР в 1931 1932 в официальных источниках начиная с середины конца 1933 года.Среди основных его официальных причин указывалось утрата… … Википедия
Польская объединенная рабочая партия — (ПОРП; Polska Zjednoczona Partia Robotnicza) основана 15 декабря 1948 в результате объединения на принципах марксизма ленинизма Польской рабочей партии (См. Польская рабочая партия) (ППР) и Польской социалистической партии (См. Польская… … Большая советская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
СССР — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
ИНДУРАЦИЯ — (от лат. indurare делать жесткий), уплотнение, термин, применяющийся для обозначения увеличения плотности тканей самого различного характера. В основе некоторых И. лежит лишь убыль паренхимы, являющейся мягким компонентом органа, благодаря чему… … Большая медицинская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Венгерская социалистическая рабочая партия — У этого термина существуют и другие значения, см. Рабочая партия. Венгерская социалистическая рабочая партия Magyar Szocialista Munkáspárt, MSZMP … Википедия
Венгерская Социалистическая Рабочая Партия — Magyar Szocialista Munkáspárt, MSZMP Лидер: Янош Кадар (1956 1988) Карой Грос (1988 1989) Дата основания: 1 ноября … Википедия
